人民網(wǎng)南寧10月9日電 （記者 龐革平）中國與新加坡在投資與服務(wù)貿易保持著(zhù)密切合作，新加坡已成為中國的主要貿易伙伴和東盟國家在華投資的第一大投資國，中國是新加坡最大的旅游客源地。在第十一屆中國—東盟博覽會(huì )舉辦期間，記者就中國與新加坡的經(jīng)貿合作等問(wèn)題采訪(fǎng)了新加坡貿工部部長(cháng)林勛強。

　　記者：林部長(cháng)您對中國與新加坡目前經(jīng)濟和貿易合作有什么看法？雙方應采取何種措施探索更多雙邊合作的潛力？

　　林勛強：新加坡與中國擁有基礎廣泛與實(shí)質(zhì)性的關(guān)系。頻繁的高層往來(lái)、緊密的民間聯(lián)系和強勁的經(jīng)濟關(guān)系，鞏固了我們堅實(shí)的雙邊關(guān)系。去年，中國是我們第一大貿易伙伴，雙邊貿易年同比增長(cháng)11個(gè)百分點(diǎn)，達到1152億新加坡元。新加坡是中國在東盟的第二大貿易伙伴。

　　新加坡與中國也享有強有力的雙邊投資。2013年，新加坡成為中國第一大外國投資者，以將近665億美元投資額成為中國第五大累計外國投資者。

　　新加坡是中國企業(yè)海外投資的重要投資目的地。2012年，新加坡是中國第五大投資目的地。新加坡?lián)碛型晟频臉I(yè)務(wù)連通、有利于企業(yè)發(fā)展的環(huán)境，與許多亞洲市場(chǎng)有密切的商業(yè)、文化聯(lián)系，許多中國企業(yè)將新加坡視為一個(gè)適合建立、擴大全球經(jīng)營(yíng)的基地。新加坡的中國企業(yè)數量已從2000年的766家增長(cháng)至2013年底超過(guò)5200家，在過(guò)去13年實(shí)現驚人的7倍跳躍。

　　中國—新加坡自由貿易協(xié)定（中新自貿協(xié)定）已成為我們雙邊經(jīng)濟關(guān)系的重要支柱。自2009年實(shí)施以來(lái)，已促進(jìn)雙邊貿易增長(cháng)26個(gè)百分點(diǎn)，從2008年的914億新加坡元增長(cháng)到2013年的1152億新加坡元。新加坡在華累積投資同期增長(cháng)76.9個(gè)百分點(diǎn)，從376億美元到665億美元。我們定期回顧、更新中新自貿協(xié)定以保證其適應我們不斷變化的商業(yè)需求，促進(jìn)持續增長(cháng)。

　　我們不斷深化的雙邊關(guān)系，將有助于加強新加坡與中國的貿易與投資聯(lián)系。隨著(zhù)越來(lái)越多的中國企業(yè)設在新加坡，以及新加坡企業(yè)設在中國，兩國對商品與服務(wù)的需求也會(huì )增加。雙方應基于我們堅實(shí)的基礎，不斷發(fā)展、壯大我們的經(jīng)濟紐帶。

　　記者：中國領(lǐng)導人積極推動(dòng)中國的政策協(xié)調、道路連接、自由貿易、貨幣流通以及東盟間的相互理解。第十一屆中國—東盟博覽會(huì )舉辦論壇、會(huì )議、各種商業(yè)推介會(huì )包括工業(yè)園區、經(jīng)濟走廊、城市建設、港口合作，加快中國與東盟在所有領(lǐng)域的交流與合作。新加坡如何參與這些活動(dòng)？您對在這些領(lǐng)域加強合作有何建議？

　　林勛強：中國—東盟博覽會(huì )是促進(jìn)中國與東盟更多貿易與投資聯(lián)系的重要平臺。自中國—東盟博覽會(huì )2004年舉辦以來(lái)，新加坡一直表示支持。新加坡的貿易協(xié)會(huì )與商會(huì )、公司每年都積極參加中國—東盟博覽會(huì )。今年，新加坡工商聯(lián)合總會(huì )率領(lǐng)由來(lái)自貿易協(xié)會(huì )與商會(huì )、不同行業(yè)企業(yè)的260位成員組成的第一大代表團。

　　廣西—東盟的經(jīng)濟關(guān)系在過(guò)去十年里也得到了發(fā)展。2003年至2013年間，廣西與東盟的貿易增長(cháng)了近20倍，將近160億美元。

　　新加坡與廣西的經(jīng)濟關(guān)系在過(guò)去十年也變得更加牢固。近些年來(lái)，新加坡與廣西的雙邊貿易與投資聯(lián)系以相對較快的速度增長(cháng)，2013年新加坡與廣西的總貿易額增長(cháng)173%達到6.603億美元。2014年上半年，新加坡已在廣西投資累積5.7億美元，是東盟國家對廣西投資的第一大投資國。

　　隨著(zhù)東盟與中國不斷增長(cháng)的商品與服務(wù)需求，中國—東盟博覽會(huì )將繼續作為東盟國家與中國擴大貿易與投資關(guān)系的有效平臺。通過(guò)在金融、海上和航空、貿易與信息通信技術(shù)連接等領(lǐng)域利用我們重要的強項，新加坡能在連接東盟與中國的商機中起到建設性作用。

　　今年，新加坡的重點(diǎn)是互連互通主題。我們國家館的標語(yǔ)是“新加坡——與您攜手邁向東盟與世界”，重點(diǎn)展示在新加坡開(kāi)展商業(yè)活動(dòng)的方便，以及新加坡在為東盟及世界投資提供便利的戰略地位。新加坡歡迎中國—東盟自由貿易協(xié)定的升級。中國—新加坡自由貿易協(xié)定將作為升級中國—東盟自貿協(xié)定以及正在進(jìn)行談判的區域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系的探路者。因此，相關(guān)方持續回顧已存在的協(xié)定，以便更好地反映區域內不斷變化的商業(yè)要求和需求。

　　記者：區域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系的談判是亞洲最大的貿易協(xié)定談判，擁有最多的參與成員，為了應對經(jīng)濟全球化及區域經(jīng)濟一體化而啟動(dòng)，所有相關(guān)方均積極推動(dòng)相關(guān)談判。您對區域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系談判有何看法？對于未來(lái)進(jìn)展您有何建議？

　　林勛強：區域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系談判自2012年11月于21世紀東盟峰會(huì )啟動(dòng)以來(lái)，不斷取得進(jìn)展，并處于我們向深化經(jīng)濟一體化全力邁進(jìn)的關(guān)鍵點(diǎn)。這是降低貿易壁壘，促進(jìn)貿易與深化區域經(jīng)濟一體化，連接東盟與其自貿協(xié)定伙伴的重要倡議。這項談判旨在成為現代的、全面的和高質(zhì)量的協(xié)定，加強市場(chǎng)進(jìn)入，從而有益于參與國家的商業(yè)及消費者。這包括：區域生產(chǎn)過(guò)程一體化，原產(chǎn)地規則不同規定的簡(jiǎn)化，清關(guān)過(guò)程與相互標準認可的精簡(jiǎn)，以降低投入的進(jìn)口成本與整體生產(chǎn)成本；減少服務(wù)貿易方面的限制或差別對待措施；在區域內創(chuàng )造更自由、便利的、有競爭力的投資環(huán)境。

　　更深更廣的亞太一體化，還可帶來(lái)更大的成果。與泛太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定一道，區域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系成為亞太自由貿易區的可行路徑。所有這些倡議將會(huì )激發(fā)更大的貿易效應和更強的經(jīng)濟聯(lián)系。

　　據研究表明，2025年，泛太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定將產(chǎn)生4510億美元的收入，區域全面經(jīng)濟伙伴關(guān)系將產(chǎn)生6440億美元。亞太一體化將帶來(lái)1.9萬(wàn)億美元的收入，或占2025年全球GDP的1.9%。

　　當然，這些成果也伴隨著(zhù)挑戰。所有參與者都應謹記這些協(xié)定的戰略重要性與長(cháng)期利益性，探索促進(jìn)更深融合及互相加強成果的方法。亞太經(jīng)合組織今年將重點(diǎn)放在亞太自由貿易區協(xié)定上是有價(jià)值的，繼續分享信息、能力建設，將幫助我們達成對這些目標的共識。