（2012年5月2日，北京）

　　1、中華人民共和國商務(wù)部長(cháng)陳德銘與大韓民國外交通商部通商交涉本部長(cháng)樸泰鎬于2012年5月2日在北京舉行會(huì )議。兩國部長(cháng)一致認為，中韓自貿協(xié)定對加強和拓展兩國業(yè)已存在的長(cháng)期經(jīng)濟合作和貿易關(guān)系具有重要意義，也有助于深化中韓戰略合作伙伴關(guān)系�；�于中韓自貿協(xié)定聯(lián)合可行性研究中確定的目標、原則和建議，以及之后兩國就未來(lái)自貿協(xié)定談判中敏感領(lǐng)域所交換的意見(jiàn)，兩國部長(cháng)宣布啟動(dòng)中韓自貿協(xié)定談判。

　　2、兩國部長(cháng)同意在宣布啟動(dòng)后盡快舉行首輪談判，兩國將努力盡早結束談判。

　　3、兩國部長(cháng)同意在啟動(dòng)談判后，兩國將盡快就確定貨物貿易、服務(wù)、投資和其他領(lǐng)域的談判模式開(kāi)展磋商，這將成為兩國自貿協(xié)定的組成部分。兩國部長(cháng)還同意，在確定模式后，雙方將以此模式為基礎，開(kāi)展所有領(lǐng)域的其他談判，包括貨物、服務(wù)、投資和其他領(lǐng)域，并以一攬子方式結束談判。

　　4、兩國部長(cháng)同意貨物貿易自由化水平應超越各自在世貿組織中的承諾水平。為解決貨物貿易領(lǐng)域中的敏感問(wèn)題，雙方應設立一個(gè)正常產(chǎn)品軌道和一個(gè)敏感產(chǎn)品軌道。兩國部長(cháng)進(jìn)一步認為，敏感產(chǎn)品將包括一個(gè)一般敏感產(chǎn)品清單和一個(gè)高度敏感產(chǎn)品清單，可能的處理方式如較長(cháng)過(guò)渡期、部分減讓和例外等。

　　5、兩國部長(cháng)一致認為，服務(wù)貿易的自由化水平應超出各自在世貿組織中所做出的承諾水平。在投資領(lǐng)域，兩國部長(cháng)強調將確定自由化的水平和涵蓋范圍，以適當處理與雙邊投資有關(guān)的議題，并同時(shí)將目前和將來(lái)兩國與投資相關(guān)的安排作為考慮因素。

　　6、兩國部長(cháng)確認，未來(lái)的中韓自貿協(xié)定應包括適當條款，討論由兩國指定的境外加工區。