“對巴林來(lái)說(shuō)，中國極其重要，兩國的經(jīng)貿合作非常具有戰略意義。巴林經(jīng)濟發(fā)展委員會(huì )在很多年前就在中國內地設有辦事處，而且有兩個(gè)，一個(gè)在北京，另一個(gè)在上海。我們每年都會(huì )定期訪(fǎng)問(wèn)中國�！�

　　近日，巴林經(jīng)濟發(fā)展委員會(huì )首席商業(yè)拓展官阿里·穆代法（Ali Almudaifa）在北京接受21世紀經(jīng)濟報道記者專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)做出上述表述。他還說(shuō)，“中國是一個(gè)經(jīng)濟強國，是亞洲的領(lǐng)頭羊。我們希望進(jìn)一步吸引來(lái)自中國的投資�！�

　　他表示，中國是巴林最重要的貿易伙伴之一。巴林將進(jìn)一步加強與中方的經(jīng)貿關(guān)系，促進(jìn)ICT、物流業(yè)、制造業(yè)、旅游業(yè)及數字經(jīng)濟等關(guān)鍵領(lǐng)域的發(fā)展，特別是強化雙方在先進(jìn)制造領(lǐng)域的合作，為巴中企業(yè)創(chuàng )造更多的發(fā)展機遇，互利互惠、合作共贏(yíng)。

　　巴林是海灣合作委員會(huì )（GCC）成員之一。除了巴林，海合會(huì )還有沙特、阿聯(lián)酋、科威特、卡塔爾、阿曼5個(gè)成員。六國成立了關(guān)稅聯(lián)盟，貨物只在進(jìn)入區域內時(shí)收取統一關(guān)稅，在成員國間可自由流動(dòng)，無(wú)須再繳納費用。

　　中國-海合會(huì )6+1經(jīng)貿部長(cháng)會(huì )10月22日在廣州舉行。中國商務(wù)部表示，中國-海合會(huì )一致同意加快中海自貿協(xié)定談判，從更大范圍、更寬領(lǐng)域、更深層次匯聚中海經(jīng)貿合作動(dòng)能，并將深化“一帶一路”合作伙伴關(guān)系，在新起點(diǎn)上共促中海經(jīng)貿繁榮。

　　穆代法表示，在此次會(huì )議上，雙方都表示將積極推動(dòng)自貿協(xié)定談判，這對巴林來(lái)說(shuō)是非常積極的信號�！爸袊鴵碛�10多億人口，潛在市場(chǎng)相當廣闊，而且在全球經(jīng)濟中有重要分量。中國是巴林最大的貿易伙伴之一，這項協(xié)定將進(jìn)一步加深雙方的貿易關(guān)系，也將進(jìn)一步增強巴林在多個(gè)維度上的經(jīng)濟地位，特別是增強出口導向的制造業(yè)價(jià)值主張�！�

　　近年來(lái)，在共建“一帶一路”倡議的帶動(dòng)下，中海經(jīng)貿、能源合作富有成果。2022年雙方貿易額達3158億美元、同比增長(cháng)35.6%，其中，中方出口額1067.9億美元、同比增長(cháng)22%，中方進(jìn)口額2090.1億美元、同比增長(cháng)43.7%。中國同海合會(huì )六國均簽署了共建“一帶一路”合作文件。

　　談及共建“一帶一路”，穆代法表示，巴林在多年前就大力支持共建“一帶一路”倡議。他表示，希望巴林可以在倡議中扮演重要的物流中心的角色，并讓海合會(huì )成為中國不可或缺的貿易伙伴。

　　期待中海自貿協(xié)定談判盡快完成

　　《21世紀》：中國-海合會(huì )6+1經(jīng)貿部長(cháng)會(huì )10月22日在廣州舉行，并同步舉行中國-海合會(huì )經(jīng)貿合作論壇。請談?wù)劥舜谓?jīng)貿部長(cháng)會(huì )和經(jīng)貿合作論壇的成果以及你此次訪(fǎng)華的收獲。

　　穆代法：會(huì )議和論壇凸顯了中巴兩國以及中國和海合會(huì )加強合作的戰略重要性。大家都普遍認識到雙方有大量的共同訴求，有廣闊的合作前景，可以采取很多舉措來(lái)拉動(dòng)貿易和投資。這是我本人自2014年以來(lái)的第七次訪(fǎng)華之旅。在疫情之前，我們基本上每年都會(huì )訪(fǎng)問(wèn)中國，以開(kāi)拓中國市場(chǎng)的商機，并向中國投資者推介巴林。值得一提的是，我們與中國投資者已經(jīng)建立了堅實(shí)的合作基礎，一大批中國企業(yè)在巴林有大量投資，包括華為、中國機械工程公司、重慶國際復合材料有限公司、KKC Industries WLL（iCOOL）等。我們希望以此為基礎繼續拓展合作關(guān)系。

　　我們此次來(lái)華的代表團由巴林商工部部長(cháng)阿卜杜拉·法赫羅率領(lǐng)，包括公共部門(mén)和私營(yíng)部門(mén)的代表。我們訪(fǎng)問(wèn)了廣州、深圳和北京三市，與多家中國企業(yè)舉行了會(huì )談。此次訪(fǎng)問(wèn)彰顯了對華合作在巴林經(jīng)濟多元化努力中的重要性。

　　《21世紀》：近日，中國在北京舉辦了第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇，并提出了支持高質(zhì)量共建“一帶一路”的八項行動(dòng)。你對此次高峰論壇有怎樣的評價(jià)？中方提出的八項行動(dòng)給中海合作提供了怎樣的機遇？

　　穆代法：我們從多年前就大力支持共建“一帶一路”倡議。在這個(gè)倡議的框架下，我們希望巴林可以扮演重要的物流中心的角色，并讓海灣合作委員會(huì )作為不可或缺的貿易伙伴。目前，中國和海合會(huì )正在積極推動(dòng)自貿協(xié)定的談判，談判已進(jìn)入非常后期的階段，希望盡快取得成果。我們期待與中國制造商、供應鏈貿易公司等各行各業(yè)的中國企業(yè)深化合作。

　　《21世紀》：當前，中國和海合會(huì )均表示要盡早達成中海自貿協(xié)定。你怎么看這個(gè)協(xié)定的前景？它將給巴林帶來(lái)哪些經(jīng)濟紅利？據你了解，談判取得了哪些進(jìn)展，預計何時(shí)達成？

　　穆代法：我對此沒(méi)有具體的時(shí)間表。不過(guò)，在日前廣州舉行的會(huì )議上，雙方都表示渴望推動(dòng)協(xié)議盡快簽署，希望是在2024年，但現在還沒(méi)有具體的時(shí)間。中國擁有10多億人口，潛在市場(chǎng)相當廣闊，而且在全球經(jīng)濟中有重要分量。中國是巴林最大的貿易伙伴之一，這項協(xié)定將進(jìn)一步加深雙方的貿易關(guān)系，也將進(jìn)一步增強巴林在多個(gè)維度上的經(jīng)濟地位，特別是增強出口導向的制造業(yè)價(jià)值主張。假設一家歐洲公司在巴林設廠(chǎng)生產(chǎn)制成品。一旦協(xié)議簽署，它的產(chǎn)品就可以免稅進(jìn)入中國。這是一個(gè)巨大的競爭優(yōu)勢，將在我們與美國、新加坡、歐洲的貿易協(xié)定以及海合會(huì )關(guān)稅同盟、大阿拉伯自由貿易區的基礎上，進(jìn)一步擴展我們的自貿網(wǎng)絡(luò )。

　　巴林營(yíng)商環(huán)境在GCC中有獨特優(yōu)勢

　　《21世紀》：當前，在全球經(jīng)濟仍然復蘇乏力的背景下，怎么看中國和中東國家經(jīng)貿合作的前景？在對華經(jīng)貿合作方面，海合會(huì )在中東占據怎樣的重要性？

　　穆代法：在過(guò)去20年里，巴林的名義GDP增長(cháng)了4倍，2002年還不到100億美元，到2022年底達到440億美元，復合年增長(cháng)率為8%，而全球平均增長(cháng)率僅為5.5%。這在很大程度上也是整個(gè)GCC的縮影。每當訪(fǎng)問(wèn)中國時(shí)，我們總是深受啟發(fā)，感到被鼓舞。中國經(jīng)歷的快速的經(jīng)濟崛起，以及在科技和制造業(yè)等行業(yè)上取得的領(lǐng)先地位，是我們一直希望向中國學(xué)習的，也是我們希望從中受益的。對我們來(lái)說(shuō)，加強同世界第二大經(jīng)濟體的經(jīng)濟聯(lián)系是至關(guān)重要的。

　　海灣合作委員會(huì )由沙特、阿聯(lián)酋、科威特、卡塔爾、阿曼、巴林六個(gè)國家組成，成員國之間有雙邊自由貿易協(xié)定，任何生產(chǎn)、制造、種植或組裝的產(chǎn)品可以在成員國之間享受零關(guān)稅待遇。目前，憑借位于阿拉伯灣中心的區位優(yōu)勢，巴林正在努力進(jìn)一步加強同其他GCC國家的一體化。巴林與沙特和阿聯(lián)酋有極其密切的經(jīng)濟聯(lián)系，這兩國對巴林進(jìn)行了大量的投資，在我們的外國直接投資存量中占有相當大的比重，而且還將繼續扮演重要角色，這已經(jīng)通過(guò)它們的主權財富基金得到了體現。沙特公共投資基金公開(kāi)表示，已撥出50億美元用于巴林戰略發(fā)展項目。阿布扎比主權財富基金也承諾投資很多巴林的戰略項目，而且是從醫療保健領(lǐng)域入手。

　　《21世紀》：作為波斯灣沿岸諸國中國土面積最小的國家，巴林在海合會(huì )中發(fā)揮著(zhù)怎樣的作用？

　　穆代法：我們雖然是一個(gè)小國，但卻位于海灣中心的戰略位置，能夠為企業(yè)開(kāi)展業(yè)務(wù)提供理想的物流基地。我們擁有最快的腹地連通性，可通往GCC最大的市場(chǎng)沙特。自1986年起，我們兩國通過(guò)一條堤道相連，現在運輸和交通需求已經(jīng)超過(guò)了最初的設計能力。因此，我們兩國已著(zhù)手建設一條斥資40億美元新的堤道以提高運力，而且它將接入未來(lái)的GCC鐵路網(wǎng)。

　　巴林的價(jià)值主張是相當獨特的。我們在全國范圍內允許100%的外資所有權。巴林沒(méi)有劃分自貿區，因為整個(gè)王國就是大的自貿區，這跟鄰國相比是非常不同的。我們是GCC范圍內唯一沒(méi)有企業(yè)稅的國家。我們還沒(méi)有個(gè)人所得稅，沒(méi)有預扣稅，企業(yè)可以自由匯回資本利潤和股息。此外，我們的運營(yíng)成本和生活成本比鄰國更具優(yōu)勢，甚至在許多情況下都能節省30%至35%。

　　巴林經(jīng)濟復蘇計劃明確多個(gè)重點(diǎn)行業(yè)

　　《21世紀》：海灣合作委員會(huì )第30屆峰會(huì )規劃修建連接海灣六國的鐵路網(wǎng)項目，從科威特城延伸至馬斯喀特，各國正在制定詳細的工程設計方案。請介紹一下巴林部分的進(jìn)展？你怎么看這個(gè)鐵路網(wǎng)項目的前景？

　　穆代法：幾年前，我們對堤道項目進(jìn)行了評估。指定的咨詢(xún)公司認為這是可行的。這是一個(gè)兩國政府都高度關(guān)注的項目，它將與現有堤道并行。我對具體的時(shí)間線(xiàn)不太清楚。

　　但這個(gè)項目是有巨大前景的。以旅游業(yè)為例，巴林80%的入境游客來(lái)自沙特，特別是東部省。每到周末，由于大量游客的涌入，人口數量顯著(zhù)增長(cháng)。物流情況也是類(lèi)似，巴林與沙特有著(zhù)密切的關(guān)系。在新冠疫情期間，兩國簽署了一項針對現有堤道的相互認證協(xié)議，使得進(jìn)出巴林的貨物可以通過(guò)快速通道通關(guān)。即將建成的新堤道也會(huì )在客運和貨運方面簡(jiǎn)化通關(guān)手續，包括鐵路和公路。

　　《21世紀》：在后疫情時(shí)代，巴林正在重點(diǎn)規劃哪些產(chǎn)業(yè)的發(fā)展？

　　穆代法：巴林在2021年10月啟動(dòng)了經(jīng)濟復蘇計劃，該計劃明確概述了我們的重點(diǎn)行業(yè)，包括制造業(yè)、物流、ICT、金融服務(wù)和旅游業(yè)。

　　對于中國投資者，我們認為有三個(gè)領(lǐng)域值得重點(diǎn)關(guān)注：首先是制造業(yè)，特別是下游鋁制造業(yè)，如汽車(chē)零部件、鋁擠壓鑄造等。巴林運營(yíng)著(zhù)世界上最大的單廠(chǎng)鋁冶煉廠(chǎng)，其產(chǎn)量為160萬(wàn)噸，相當于全球產(chǎn)量的2%。對企業(yè)來(lái)說(shuō)，這意味著(zhù)可以方便地獲取熔融金屬，從而節省了成本。其次是物流，特別是航空貨運物流業(yè)務(wù)。我們正在大力改造巴林國際機場(chǎng)等基礎設施，開(kāi)發(fā)具有空側和陸側通道的新貨運區，并擴展飛往全球主要熱點(diǎn)地區的直達航線(xiàn)，我們很快將開(kāi)通巴林到上海和廣州的直飛航班。最后是ICT，我們專(zhuān)注于建設出色的軟件開(kāi)發(fā)中心、數據中心和云基礎設施。

　　對華經(jīng)貿合作對巴林具戰略意義

　　《21世紀》：所有海灣國家都致力于實(shí)現經(jīng)濟多元化。請介紹一下巴林在這方面取得了哪些突出進(jìn)展？在吸引外資方面，巴林有哪些優(yōu)勢？

　　穆代法：我們的經(jīng)濟多元化始于20世紀60年代，比周邊國家更早邁出這一步。2002年，石油和天然氣占我們GDP的42%，而到2022年底已經(jīng)降至17%，這并不是因為石油和天然氣不再重要，而是得益于其他部門(mén)的長(cháng)足發(fā)展，凸顯了我們在經(jīng)濟多元化方面的進(jìn)展。如今，我們的經(jīng)濟在GCC中是最多元化的，對油氣資源和碳氫化合物的依賴(lài)程度最低。我們將繼續在此基礎上發(fā)展，這對經(jīng)濟的可持續發(fā)展至關(guān)重要。

　　至于巴林對外資的吸引力，經(jīng)過(guò)我們的努力，截至2022年，外商直接投資存量占名義GDP的比例達到80%，大大高于GCC的27%，也幾乎是全球平均水平的兩倍。再加上運營(yíng)成本優(yōu)勢、高技能人才儲備，巴林在經(jīng)濟多元化發(fā)展和吸引外資方面都取得了顯著(zhù)成功。

　　《21世紀》：請再簡(jiǎn)要介紹一下當前中巴經(jīng)濟合作的有關(guān)情況，特別是在當地有哪些耳熟能詳的中國公司。在巴林的對外經(jīng)濟合作中，中國有怎樣的重要性？

　　穆代法：我們?yōu)樵缭鐩Q定在巴林建立運營(yíng)基地的中國公司感到非常自豪。我將列舉其中的幾家。首先是重慶國際復合材料有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)CPIC）。作為世界第三大玻璃纖維生產(chǎn)公司，它在巴林擁有一家價(jià)值2億多美元的工廠(chǎng)，產(chǎn)品遠銷(xiāo)超過(guò)25個(gè)國家，包括歐盟、土耳其和印度。它在巴林保持穩健發(fā)展，并不斷擴大支出。第二是華為，它在21世紀00年代初在巴林建立了中東和中亞地區總部，員工人數達400人，從巴林管理在21個(gè)國家的業(yè)務(wù)。第三是iCool，它是保溫管道領(lǐng)域的全球領(lǐng)導者，為供暖、通風(fēng)、空調以及建筑行業(yè)客戶(hù)服務(wù)。僅在過(guò)去的一年里，它的產(chǎn)品線(xiàn)就增長(cháng)了四倍。第四是中國機械工程公司，它簽下了巴林住建部社會(huì )住房項目的大合同，將在巴林建設3000多套住房。以上只是中國在巴林投資的一些縮影。

　　對巴林來(lái)說(shuō)，中國極其重要，兩國的經(jīng)貿合作非常具有戰略意義。我們每年都會(huì )定期訪(fǎng)問(wèn)中國。中國是一個(gè)經(jīng)濟強國，是亞洲的領(lǐng)頭羊。我們希望進(jìn)一步吸引來(lái)自中國的投資。