2012年11月19日，在柬埔寨金邊舉行的東亞領(lǐng)導人系列會(huì )議期間，商務(wù)部長(cháng)陳德銘與東盟10國的經(jīng)貿部長(cháng)共同簽署了中國-自貿區框架下的兩份議定書(shū)，即《關(guān)于修訂<中國-東盟全面經(jīng)濟合作框架協(xié)議>的第三議定書(shū)》和《關(guān)于在<中國-東盟全面經(jīng)濟合作框架協(xié)議>下<貨物貿易協(xié)議>中納入技術(shù)性貿易壁壘和衛生與植物衛生措施章節的議定書(shū)》。其主要內容分別是明確中國-東盟自貿區聯(lián)合委員會(huì )的法律地位和職責范圍，以及雙方在技術(shù)性貿易壁壘和衛生與植物衛生措施方面的權利、義務(wù)和合作安排。上述議定書(shū)確定了中國與東盟國家之間的溝通協(xié)調機制，有助于確保自貿區各項協(xié)議的切實(shí)執行，及時(shí)磋商解決各方企業(yè)遇到的技術(shù)性貿易壁壘問(wèn)題，從而為廣大工商界營(yíng)造更加優(yōu)惠便利的經(jīng)營(yíng)環(huán)境，促進(jìn)各國經(jīng)濟的共同發(fā)展。

　　中國-東盟自貿區于2002年正式啟動(dòng)，并于2010年1月1日全面建成。中國-東盟自貿區的建成有力地推動(dòng)了雙方的經(jīng)貿關(guān)系發(fā)展，促進(jìn)了互惠互利、合作共贏(yíng)，也為進(jìn)一步深化東亞區域經(jīng)濟一體化奠定了堅實(shí)基礎。2011年，中國與東盟的貿易額達3629億美元，同比增長(cháng)23.9%。中國連續三年保持為東盟的第一大貿易伙伴，東盟躍升為中國的第三大貿易伙伴。目前，雙方正致力于繼續落實(shí)和完善自貿區各項協(xié)議，進(jìn)一步提高貿易和投資的自由化、便利化水平，推動(dòng)互聯(lián)互通及產(chǎn)業(yè)合作，優(yōu)化進(jìn)出口商品結構，以實(shí)現2015年貿易額達到5000億美元的目標。

    附件：

    1、《關(guān)于修訂<中國-東盟全面經(jīng)濟合作框架協(xié)議>的第三議定書(shū)》

　�。�中文.pdf、英文.pdf）

    2、《關(guān)于在<中國-東盟全面經(jīng)濟合作框架協(xié)議>下<貨物貿易協(xié)議>中納入技術(shù)性貿易壁壘和衛生與植物衛生措施章節的議定書(shū)》

　�。�中文.pdf、英文.pdf）