7月28日是秘魯共和國的國慶日。每個(gè)秘魯人都懷著(zhù)對國家主權和獨立的自豪感歡慶紀念這個(gè)日子。

　　201年前，秘魯實(shí)現獨立，開(kāi)啟了漫長(cháng)的發(fā)展道路。今天，我們依然堅定不移地為推動(dòng)國家發(fā)展而努力，克服挑戰，造福秘魯全體人民。

　　在這個(gè)漫長(cháng)的過(guò)程中，秘魯得到了戰略伙伴們的支持，其中就包括與我們關(guān)系深厚的中華人民共和國。我們兩國都是古老文明的搖籃，是太平洋兩岸的鄰里，浩瀚的太平洋隔不斷兩國的相知相親。

　　秘中兩國1971年11月2日建立外交關(guān)系，但兩國人民之間的聯(lián)系很早以前便已存在。從十九世紀中葉開(kāi)始，來(lái)自中國的移民便抵達秘魯，為秘魯發(fā)展作出重要貢獻。目前，秘魯人口中大約10%都有中國血統。

　　秘魯同中華人民共和國建立了全面戰略伙伴關(guān)系。2010年3月，秘中自貿協(xié)定正式生效實(shí)施。目前，雙方正積極推進(jìn)自貿協(xié)定升級談判。兩國還是共建“一帶一路”合作伙伴。秘魯將擔任2024年亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導人非正式會(huì )議東道主，愿與中國保持密切溝通，共同推動(dòng)該機制發(fā)展。

　　中國是秘魯的主要貿易伙伴，是秘魯第一大出口目的地國，也是秘魯主要進(jìn)口來(lái)源國。此外，中國是秘魯在多個(gè)領(lǐng)域的重要合作伙伴。秘魯也是中國在拉美的第二大投資目的地。

　　秘魯視中國為寶貴的合作伙伴，兩國經(jīng)濟互補性強，正在不斷探索在科學(xué)、技術(shù)和創(chuàng )新方面的合作機會(huì )。秘魯對中國科學(xué)發(fā)展充滿(mǎn)信心，向中國國藥集團購買(mǎi)該集團生產(chǎn)的新冠病毒滅活疫苗。中國也是第一個(gè)向秘魯提供疫苗的國家。

　　2021年，我們慶祝秘中建交50周年，恰逢秘魯獨立200周年和中國共產(chǎn)黨成立100周年。中國是國際舞臺上的重要角色，也是發(fā)展中國家共同關(guān)心的全球合作的倡導者。我愿繼續致力于深化我們各層級交往。

　　秘魯獨立日是一個(gè)充滿(mǎn)理想的、鼓舞人心的日子。展望未來(lái)，秘中兩國將不斷深化各領(lǐng)域合作，進(jìn)一步鞏固兩國古老而牢固的友誼。